Biblia Kierowcy ⏱ Kalkulator

Kiedy jesteś delegowany?

Przy kabotażu i cross-trade jesteś delegowany; przy zwykłym przewozie dwustronnym i tranzycie – nie.

Obowiązuje w: EU Ostatnia aktualizacja:

To tłumaczenie zostało wykonane automatycznie i nie zostało jeszcze sprawdzone. W razie wątpliwości obowiązuje tekst niderlandzki i oficjalny tekst prawny.

Od 2 lutego 2022 w całej UE obowiązują te same zasady określające, kiedy kierowca jest delegowany. Ma to duże znaczenie, ponieważ kierowca delegowany ma prawo do wynagrodzenia obowiązującego w kraju, w którym pracuje (zob. następny artykuł).

Podstawowa zasada

Delegowanie dotyczy pracy, która ma niewielki związek z krajem Twojego pracodawcy. Jeśli jedziesz z kraju siedziby pracodawcy lub do niego, związek jest wyraźny i nie jesteś delegowany. Jeśli pracujesz w całości w innych krajach lub między nimi, jesteś delegowany.

Przegląd

Rodzaj przejazdu Delegowany?
Przewóz dwustronny: z kraju siedziby do innego kraju lub z powrotem Nie
Przewóz dwustronny + 1 dodatkowy załadunek lub rozładunek po drodze w jedną stronę i 1 w drodze powrotnej Nie
Przewóz dwustronny bez dodatkowych czynności w jedną stronę, + maksymalnie 2 dodatkowe w drodze powrotnej Nie
Tranzyt: przejazd przez kraj bez załadunku i rozładunku w nim Nie
Pierwszy lub ostatni odcinek drogowy w transporcie kombinowanym, jeśli ten odcinek sam jest przewozem dwustronnym Nie
Cross-trade: między dwoma krajami, z których żaden nie jest krajem Twojego pracodawcy Tak
Kabotaż: przewóz krajowy w kraju innym niż kraj Twojego pracodawcy Tak

Przykłady (pracodawca w Belgii)

Antwerpia → Lyon: przewóz dwustronny → nie jesteś delegowany.

Antwerpia → Lyon, po drodze także rozładunek w Lille: przewóz dwustronny z 1 dodatkową czynnością → nie jesteś delegowany.

Lyon → Mediolan (Francja → Włochy): cross-trade → jesteś delegowany na czas tego przejazdu, w krajach, w których on się odbywa. Pracodawca składa wtedy zgłoszenie delegowania dla każdego z tych krajów.

Lyon → Marsylia: kabotaż we Francji → jesteś delegowany we Francji.

Co musi zrobić pracodawca?

Dla każdego delegowania pracodawca musi najpóźniej w momencie rozpoczęcia złożyć zgłoszenie delegowania za pośrednictwem europejskiego portalu IMI (system wymiany informacji na rynku wewnętrznym). Zawiera ono m.in.:

  • dane identyfikujące pracodawcę i numer licencji wspólnotowej;
  • Twoje dane (tożsamość, adres, numer prawa jazdy);
  • datę rozpoczęcia Twojej umowy i prawo, które ją reguluje;
  • datę rozpoczęcia i zakończenia delegowania;
  • numery rejestracyjne pojazdów;
  • rodzaj przewozu (towary, osoby, kabotaż, cross-trade).

Jakie dokumenty musisz mieć w kabinie, przeczytasz w artykule Dokumenty przy delegowaniu.

Źródła