Manual del Conductor ⏱ Calculadora

¿Cuándo estás desplazado?

En el cabotaje y el tráfico cruzado estás desplazado; en el transporte bilateral normal y en el tránsito, no.

Se aplica en: EU Última actualización:

Esta traducción se ha hecho automáticamente y aún no ha sido revisada. En caso de duda, prevalecen el texto neerlandés y el texto legal oficial.

Desde el 2 de febrero de 2022 se aplican en toda la UE las mismas normas para determinar cuándo un conductor está desplazado. Esto es importante, porque un conductor desplazado tiene derecho a la remuneración del país donde trabaja (véase el siguiente artículo).

El principio básico

El desplazamiento se refiere a un trabajo que tiene poca relación con el país de establecimiento de tu empleador. Si conduces desde o hacia el país donde está establecido tu empleador, existe un vínculo claro y no estás desplazado. Si trabajas íntegramente en otros países o entre otros países, sí lo estás.

Resumen

Tipo de viaje ¿Desplazado?
Transporte bilateral: desde el país de establecimiento a otro país, o de vuelta No
Bilateral + 1 actividad adicional de carga o descarga en ruta en el viaje de ida, y 1 en el de vuelta No
Bilateral sin actividad adicional en el viaje de ida, + máximo 2 adicionales en el de vuelta No
Tránsito: atravesar un país sin cargar ni descargar en él No
Primer o último tramo por carretera en el transporte combinado, si ese tramo es en sí mismo bilateral No
Tráfico cruzado: entre dos países, ninguno de los cuales es el país de tu empleador Sí
Cabotaje: transporte nacional en un país distinto del de tu empleador Sí

Ejemplos (empleador en Bélgica)

Amberes → Lyon: bilateral → no estás desplazado.

Amberes → Lyon, descargando también en Lille por el camino: bilateral con 1 actividad adicional → no estás desplazado.

Lyon → Milán (Francia → Italia): tráfico cruzado → desplazado durante ese viaje, en los países en los que se realiza el viaje. El empleador debe presentar entonces una declaración de desplazamiento para cada uno de esos países.

Lyon → Marsella: cabotaje en Francia → desplazado en Francia.

¿Qué debe hacer el empleador?

Por cada desplazamiento, el empleador debe presentar una declaración de desplazamiento a través del portal IMI europeo (Sistema de Información del Mercado Interior) a más tardar al inicio del desplazamiento. En ella figuran, entre otros:

  • la identidad del empleador y el número de la licencia comunitaria;
  • tus datos (identidad, dirección, número del permiso de conducción);
  • la fecha de inicio de tu contrato y la legislación que le es aplicable;
  • las fechas de inicio y fin del desplazamiento;
  • las matrículas de los vehículos;
  • el tipo de transporte (mercancías, viajeros, cabotaje, tráfico cruzado).

Los documentos que debes llevar en la cabina los encontrarás en Documentos durante el desplazamiento.

Fuentes