Documentos en la cabina durante un desplazamiento
Qué debes poder mostrar en un control si estás desplazado y cómo registrar los cruces de frontera.
Esta traducción se ha hecho automáticamente y aún no ha sido revisada. En caso de duda, prevalecen el texto neerlandés y el texto legal oficial.
Lista de comprobación
En un control durante un desplazamiento debes poder mostrar en papel o en formato digital:
| Documento | Por qué |
|---|---|
| Copia de la declaración de desplazamiento (IMI) | Demuestra que tu empresa ha comunicado tu desplazamiento |
| Carta de porte (CMR o e-CMR) | Demuestra de qué operación se trata (bilateral, tráfico cruzado o cabotaje) |
| Datos del tacógrafo, con los símbolos de país de los cruces de frontera | Demuestra dónde y cuándo estuviste en cada país |
| Documentos del vehículo y del remolque | Obligatorio en cualquier control |
| Tu permiso de conducir, tarjeta de conductor y cualificación (código 95) | Obligatorio en cualquier control |
Si faltan esos documentos, el conductor también puede recibir una multa. Por eso, pídeselos a tu empresa antes de salir y guarda una copia digital en tu teléfono.
Registrar los cruces de frontera
- Tacógrafo inteligente versión 2: el cruce de frontera se registra automáticamente. Eso sí, comprueba que la posición se registre correctamente.
- Tacógrafo digital antiguo o inteligente versión 1: introduce tú mismo el símbolo del país, en el primer lugar de parada seguro después de la frontera.
- Ferry o tren: introduce el país en el puerto o en la estación de llegada.
- Tacógrafo analógico: escribe el símbolo del país a mano en la hoja de registro.
Después del viaje
Tu empresa debe conservar los documentos. Los servicios de control pueden solicitarlos a través del sistema IMI hasta mucho tiempo después del viaje, y la empresa debe responder entonces en un plazo de 8 semanas. Por eso, conserva también tú copias de tus nóminas y de tus viajes. En caso de conflicto salarial, son tu mejor prueba.