La Bible du Chauffeur ⏱ Calculateur

Temps de travail – bien plus que le temps de conduite

En moyenne 48 heures par semaine au maximum, jamais plus de 60. Le chargement, le déchargement et l'attente comptent aussi.

S'applique à: EU Dernière mise à jour:

Cette traduction a été faite automatiquement et n'a pas encore été relue. En cas de doute, le texte néerlandais et le texte juridique officiel font foi.

Les temps de conduite et de repos (Règlement (CE) n° 561/2006) concernent surtout la conduite. À côté, la directive 2002/15/CE porte sur ton temps de travail total. Les deux s'appliquent en même temps. Depuis le 23 mars 2009, la directive s'applique aussi aux conducteurs indépendants.

Qu'est-ce que le temps de travail ?

Compte comme temps de travail Ne compte pas comme temps de travail
Conduite Pauses
Chargement et déchargement Temps de repos
Nettoyage du véhicule et entretien technique Temps de disponibilité (voir ci-dessous)
Administration, documents, douane
Surveillance du chargement
Attente dont tu ne connais pas la durée à l'avance

Temps de disponibilité

Le temps de disponibilité est un temps d'attente dont tu connais à l'avance la durée approximative, par exemple un temps d'attente annoncé par le client, ou le temps pendant lequel tu es assis à côté du conducteur en tant que second conducteur. Le temps passé sur un ferry ou dans un train peut aussi être du temps de disponibilité. Sur le tachygraphe, c'est le symbole du carré barré d'une diagonale.

Attention : ne mets pas systématiquement « disponibilité » sur ton tachygraphe si tu es en réalité en train de travailler (p. ex. chargement ou déchargement). Cela réduit à tort ton temps de travail enregistré.

Les limites

Règle Maximum
Temps de travail moyen par semaine 48 heures, en moyenne sur 4 mois (certains pays calculent sur 6 mois)
Temps de travail au cours d'une semaine 60 heures
En cas de travail de nuit Maximum 10 heures de temps de travail par période de 24 heures

Chaque pays définit lui-même ce qu'est la « nuit » (une période d'au moins 4 heures entre 0:00 et 7:00).

Pauses selon les règles sur le temps de travail

Tu ne dois pas travailler plus de 6 heures consécutives sans pause.

Temps de travail par jour Pause minimale
De 6 à 9 heures 30 minutes
Plus de 9 heures 45 minutes

Tu peux fractionner ces pauses en périodes d'au moins 15 minutes. Elles s'ajoutent en plus des règles sur les pauses de conduite du Règlement (CE) n° 561/2006 : en pratique, tu appliques toujours la règle la plus stricte.

Enregistrement

Ton employeur doit tenir à jour ton temps de travail et conserver cet enregistrement au moins 2 ans. Tu as le droit d'en recevoir une copie.

Sources