Manual del Conductor ⏱ Calculadora

Tiempo de trabajo: mucho más que el tiempo de conducción

Máximo de 48 horas semanales de media, nunca más de 60. Cargar, descargar y esperar también cuentan.

Se aplica en: EU Última actualización:

Esta traducción se ha hecho automáticamente y aún no ha sido revisada. En caso de duda, prevalecen el texto neerlandés y el texto legal oficial.

Los tiempos de conducción y descanso (Reglamento (CE) n.º 561/2006) se refieren sobre todo a la conducción. Además, la Directiva 2002/15/CE regula tu tiempo de trabajo total. Ambas normas se aplican al mismo tiempo. Desde el 23 de marzo de 2009, la directiva se aplica también a los conductores autónomos.

¿Qué es el tiempo de trabajo?

Cuenta como tiempo de trabajo No cuenta como tiempo de trabajo
Conducción Pausas
Carga y descarga Períodos de descanso
Limpieza del vehículo y mantenimiento técnico Tiempo de disponibilidad (ver más abajo)
Administración, documentos, aduana
Vigilancia de la carga
Esperas cuya duración no conoces de antemano

Tiempo de disponibilidad

El tiempo de disponibilidad es un tiempo de espera cuya duración aproximada conoces de antemano, por ejemplo un tiempo de espera que te ha comunicado el cliente, o el tiempo que pasas sentado junto al conductor como segundo conductor. También el tiempo en un transbordador o en un tren puede ser tiempo de disponibilidad. En el tacógrafo es el símbolo del cuadrado con una barra diagonal.

Atención: no pongas el tacógrafo en «disponibilidad» por defecto cuando en realidad estás trabajando (p. ej. cargando o descargando). Eso reduce indebidamente tu tiempo de trabajo registrado.

Los límites

Norma Máximo
Tiempo de trabajo medio semanal 48 horas, de media en un período de 4 meses (algunos países calculan con 6 meses)
Tiempo de trabajo en una semana 60 horas
En caso de trabajo nocturno Máximo 10 horas de tiempo de trabajo por cada período de 24 horas

Cada país define qué se considera «noche» (un período de al menos 4 horas entre las 0:00 y las 7:00).

Pausas según las normas sobre tiempo de trabajo

No puedes trabajar más de 6 horas seguidas sin pausa.

Tiempo de trabajo diario Pausa mínima
De 6 a 9 horas 30 minutos
Más de 9 horas 45 minutos

Puedes dividir esas pausas en bloques de al menos 15 minutos. Se suman a las normas sobre pausas de conducción del Reglamento (CE) n.º 561/2006: en la práctica, siempre debes seguir la norma más estricta.

Registro

Tu empresario debe llevar un registro de tu tiempo de trabajo y conservarlo al menos 2 años. Tienes derecho a una copia.

Fuentes